Sort dependencies in Cargo.toml files (#7126)

This PR sorts the dependency lists in our `Cargo.toml` files so that
they are in alphabetical order.

This should make them easier to visually scan when looking for a
dependency.

Apologies in advance for any merge conflicts 🙈 

Release Notes:

- N/A

crates/live_kit_server/Cargo.toml

@@ -15,8 +15,8 @@ anyhow.workspace = true
 async-trait.workspace = true
 futures.workspace = true
 hmac = "0.12"
-log.workspace = true
 jwt = "0.16"
+log.workspace = true
 prost = "0.8"
 prost-types = "0.8"
 reqwest = "0.11"