diff --git a/crates/editor/src/editor.rs b/crates/editor/src/editor.rs
index 111231bf1e..1212084b06 100644
--- a/crates/editor/src/editor.rs
+++ b/crates/editor/src/editor.rs
@@ -11471,6 +11471,24 @@ impl Editor {
             .and_then(|f| f.as_local())
     }
 
+    fn target_file_abs_path(&self, cx: &mut ViewContext<Self>) -> Option<PathBuf> {
+        self.active_excerpt(cx).and_then(|(_, buffer, _)| {
+            let project_path = buffer.read(cx).project_path(cx)?;
+            let project = self.project.as_ref()?.read(cx);
+            project.absolute_path(&project_path, cx)
+        })
+    }
+
+    fn target_file_path(&self, cx: &mut ViewContext<Self>) -> Option<PathBuf> {
+        self.active_excerpt(cx).and_then(|(_, buffer, _)| {
+            let project_path = buffer.read(cx).project_path(cx)?;
+            let project = self.project.as_ref()?.read(cx);
+            let entry = project.entry_for_path(&project_path, cx)?;
+            let path = entry.path.to_path_buf();
+            Some(path)
+        })
+    }
+
     pub fn reveal_in_finder(&mut self, _: &RevealInFileManager, cx: &mut ViewContext<Self>) {
         if let Some(target) = self.target_file(cx) {
             cx.reveal_path(&target.abs_path(cx));
@@ -11478,16 +11496,16 @@ impl Editor {
     }
 
     pub fn copy_path(&mut self, _: &CopyPath, cx: &mut ViewContext<Self>) {
-        if let Some(file) = self.target_file(cx) {
-            if let Some(path) = file.abs_path(cx).to_str() {
+        if let Some(path) = self.target_file_abs_path(cx) {
+            if let Some(path) = path.to_str() {
                 cx.write_to_clipboard(ClipboardItem::new_string(path.to_string()));
             }
         }
     }
 
     pub fn copy_relative_path(&mut self, _: &CopyRelativePath, cx: &mut ViewContext<Self>) {
-        if let Some(file) = self.target_file(cx) {
-            if let Some(path) = file.path().to_str() {
+        if let Some(path) = self.target_file_path(cx) {
+            if let Some(path) = path.to_str() {
                 cx.write_to_clipboard(ClipboardItem::new_string(path.to_string()));
             }
         }