jsx_tag_auto_close: Fix <Foo.Bar> component auto-close (#27374)

- **support alternate tag name node names to fix autoclosing of
`<Foo.Bar>` style tags in TSX**
- **remove checks against close tag name while checking if tag is
closed**
- **move jsx tag auto close tests into jsx_tag_auto_close.rs**

Closes #27335

Release Notes:

- Fixed an issue with JSX tag auto-close where components containing a
`.` access like `<Foo.Bar>` would be auto-closed as `</>` instead of
`</Foo.Bar>`

crates/languages/src/tsx/config.toml

@@ -23,6 +23,7 @@ open_tag_node_name = "jsx_opening_element"
 close_tag_node_name = "jsx_closing_element"
 jsx_element_node_name = "jsx_element"
 tag_name_node_name = "identifier"
+tag_name_node_name_alternates = ["member_expression"]
 
 [overrides.element]
 line_comments = { remove = true }