terminal: Add right-click in terminal to create a new selection if none is present (#29131)

This PR adds functionality to right click in terminal create new
selection if none present. The selection is identical with double click
a text in terminal, plus the logic is moved from the double-click in the
terminal::mouse_down.

Closes #28237 

Release Notes:
- Adds functionality to right click in terminal create new selection if
none present

crates/terminal/src/terminal.rs

@@ -1547,6 +1547,18 @@ impl Terminal {
         }
     }
 
+    pub fn select_word_at_event_position(&mut self, e: &MouseDownEvent) {
+        let position = e.position - self.last_content.terminal_bounds.bounds.origin;
+        let (point, side) = grid_point_and_side(
+            position,
+            self.last_content.terminal_bounds,
+            self.last_content.display_offset,
+        );
+        let selection = Selection::new(SelectionType::Semantic, point, side);
+        self.events
+            .push_back(InternalEvent::SetSelection(Some((selection, point))));
+    }
+
     pub fn mouse_drag(
         &mut self,
         e: &MouseMoveEvent,