Also added indoc and marked text utility to vim tests to improve readability
Co-authored-by: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>