This ensures that we only ever reconnect to a running server and not
spawn a new server with no state.
This avoids the problem of the server process crashing, `proxy`
reconnecting, starting a new server, and the user getting errors like
"unknown buffer id: ...".
Release Notes:
- N/A
---------
Co-authored-by: Bennet Bo Fenner <bennet@zed.dev>
