Copies rust files from extension_api/wit to the OUT_DIR to allow
including them from within the crate, which is supported by
rust-analyzer. This allows rust-analyzer to deal with the included
files. It doesn't currently support files outside the crate.
Release Notes:
- N/A
