fix

crates/editor/src/editor.rs

@@ -9000,7 +9000,7 @@ impl Editor {
         max_width: Pixels,
         cursor_point: Point,
         style: &EditorStyle,
-        accept_keystroke: Option<&gpui::Keystroke>,
+        accept_keystroke: Option<&gpui::KeybindingKeystroke>,
         _window: &Window,
         cx: &mut Context<Editor>,
     ) -> Option<AnyElement> {

crates/editor/src/element.rs

@@ -42,7 +42,7 @@ use gpui::{
     Action, Along, AnyElement, App, AppContext, AvailableSpace, Axis as ScrollbarAxis, BorderStyle,
     Bounds, ClickEvent, ContentMask, Context, Corner, Corners, CursorStyle, DispatchPhase, Edges,
     Element, ElementInputHandler, Entity, Focusable as _, FontId, GlobalElementId, Hitbox,
-    HitboxBehavior, Hsla, InteractiveElement, IntoElement, IsZero, Keystroke, Length,
+    HitboxBehavior, Hsla, InteractiveElement, IntoElement, IsZero, KeybindingKeystroke, Length,
     ModifiersChangedEvent, MouseButton, MouseDownEvent, MouseMoveEvent, MouseUpEvent, PaintQuad,
     ParentElement, Pixels, ScrollDelta, ScrollHandle, ScrollWheelEvent, ShapedLine, SharedString,
     Size, StatefulInteractiveElement, Style, Styled, TextRun, TextStyleRefinement, WeakEntity,
@@ -6994,7 +6994,7 @@ fn header_jump_data(
 pub struct AcceptEditPredictionBinding(pub(crate) Option<gpui::KeyBinding>);
 
 impl AcceptEditPredictionBinding {
-    pub fn keystroke(&self) -> Option<&Keystroke> {
+    pub fn keystroke(&self) -> Option<&KeybindingKeystroke> {
         if let Some(binding) = self.0.as_ref() {
             match &binding.keystrokes() {
                 [keystroke, ..] => Some(keystroke),

crates/gpui/src/key_dispatch.rs

@@ -51,7 +51,7 @@
 ///
 use crate::{
     Action, ActionRegistry, App, BindingIndex, DispatchPhase, EntityId, FocusId, KeyBinding,
-    KeyContext, Keymap, Keystroke, ModifiersChangedEvent, Window,
+    KeyContext, KeybindingKeystroke, Keymap, Keystroke, ModifiersChangedEvent, Window,
 };
 use collections::FxHashMap;
 use smallvec::SmallVec;
@@ -444,10 +444,11 @@ impl DispatchTree {
     fn binding_matches_predicate_and_not_shadowed(
         keymap: &Keymap,
         binding_index: BindingIndex,
-        keystrokes: &[Keystroke],
+        keystrokes: &[KeybindingKeystroke],
         context_stack: &[KeyContext],
     ) -> bool {
-        let (bindings, _) = keymap.bindings_for_input_with_indices(&keystrokes, context_stack);
+        let (bindings, _) =
+            keymap.bindings_for_keybinding_keystroke_with_indices(&keystrokes, context_stack);
         if let Some((highest_precedence_index, _)) = bindings.iter().next() {
             binding_index == *highest_precedence_index
         } else {

crates/gpui/src/keymap.rs

@@ -4,7 +4,7 @@ mod context;
 pub use binding::*;
 pub use context::*;
 
-use crate::{Action, Keystroke, is_no_action};
+use crate::{Action, KeybindingKeystroke, Keystroke, is_no_action};
 use collections::HashMap;
 use smallvec::SmallVec;
 use std::any::TypeId;
@@ -177,10 +177,37 @@ impl Keymap {
                     .map(|pending| (BindingIndex(ix), binding, pending))
             });
 
+        self.bindings_for_keystrokes_with_indices_inner(possibilities, context_stack)
+    }
+
+    /// TODO:
+    pub fn bindings_for_keybinding_keystroke_with_indices(
+        &self,
+        input: &[KeybindingKeystroke],
+        context_stack: &[KeyContext],
+    ) -> (SmallVec<[(BindingIndex, KeyBinding); 1]>, bool) {
+        let possibilities = self
+            .bindings()
+            .enumerate()
+            .rev()
+            .filter_map(|(ix, binding)| {
+                binding
+                    .match_keybinding_keystrokes(input)
+                    .map(|pending| (BindingIndex(ix), binding, pending))
+            });
+
+        self.bindings_for_keystrokes_with_indices_inner(possibilities, context_stack)
+    }
+
+    fn bindings_for_keystrokes_with_indices_inner<'a>(
+        &'a self,
+        possibilities: impl Iterator<Item = (BindingIndex, &'a KeyBinding, bool)>,
+        context_stack: &[KeyContext],
+    ) -> (SmallVec<[(BindingIndex, KeyBinding); 1]>, bool) {
         let mut bindings: SmallVec<[(BindingIndex, KeyBinding, usize); 1]> = SmallVec::new();
 
         // (pending, is_no_action, depth, keystrokes)
-        let mut pending_info_opt: Option<(bool, bool, usize, &[Keystroke])> = None;
+        let mut pending_info_opt: Option<(bool, bool, usize, &[KeybindingKeystroke])> = None;
 
         'outer: for (binding_index, binding, pending) in possibilities {
             for depth in (0..=context_stack.len()).rev() {

crates/gpui/src/keymap/binding.rs

@@ -2,13 +2,16 @@ use std::rc::Rc;
 
 use collections::HashMap;
 
-use crate::{Action, InvalidKeystrokeError, KeyBindingContextPredicate, Keystroke, SharedString};
+use crate::{
+    Action, InvalidKeystrokeError, KeyBindingContextPredicate, KeybindingKeystroke, Keystroke,
+    SharedString,
+};
 use smallvec::SmallVec;
 
 /// A keybinding and its associated metadata, from the keymap.
 pub struct KeyBinding {
     pub(crate) action: Box<dyn Action>,
-    pub(crate) keystrokes: SmallVec<[Keystroke; 2]>,
+    pub(crate) keystrokes: SmallVec<[KeybindingKeystroke; 2]>,
     pub(crate) context_predicate: Option<Rc<KeyBindingContextPredicate>>,
     pub(crate) meta: Option<KeyBindingMetaIndex>,
     /// The json input string used when building the keybinding, if any
@@ -46,16 +49,17 @@ impl KeyBinding {
         key_equivalents: Option<&HashMap<char, char>>,
         action_input: Option<SharedString>,
     ) -> std::result::Result<Self, InvalidKeystrokeError> {
-        let mut keystrokes: SmallVec<[Keystroke; 2]> = keystrokes
+        let mut keystrokes: SmallVec<[KeybindingKeystroke; 2]> = keystrokes
             .split_whitespace()
-            .map(Keystroke::parse)
+            .map(KeybindingKeystroke::parse)
             .collect::<std::result::Result<_, _>>()?;
 
         if let Some(equivalents) = key_equivalents {
             for keystroke in keystrokes.iter_mut() {
-                if keystroke.key.chars().count() == 1 {
-                    if let Some(key) = equivalents.get(&keystroke.key.chars().next().unwrap()) {
-                        keystroke.key = key.to_string();
+                if keystroke.inner.key.chars().count() == 1 {
+                    if let Some(key) = equivalents.get(&keystroke.inner.key.chars().next().unwrap())
+                    {
+                        keystroke.inner.key = key.to_string();
                     }
                 }
             }
@@ -96,8 +100,23 @@ impl KeyBinding {
         Some(self.keystrokes.len() > typed.len())
     }
 
+    /// TODO:
+    pub fn match_keybinding_keystrokes(&self, typed: &[KeybindingKeystroke]) -> Option<bool> {
+        if self.keystrokes.len() < typed.len() {
+            return None;
+        }
+
+        for (target, typed) in self.keystrokes.iter().zip(typed.iter()) {
+            if !typed.inner.should_match(target) {
+                return None;
+            }
+        }
+
+        Some(self.keystrokes.len() > typed.len())
+    }
+
     /// Get the keystrokes associated with this binding
-    pub fn keystrokes(&self) -> &[Keystroke] {
+    pub fn keystrokes(&self) -> &[KeybindingKeystroke] {
         self.keystrokes.as_slice()
     }
 

crates/gpui/src/platform/keystroke.rs

@@ -21,6 +21,17 @@ pub struct Keystroke {
     pub key_char: Option<String>,
 }
 
+/// TODO:
+#[derive(Debug, Clone, Eq, PartialEq)]
+pub struct KeybindingKeystroke {
+    /// TODO:
+    pub inner: Keystroke,
+    /// TODO:
+    pub modifiers: Modifiers,
+    /// TODO:
+    pub key: String,
+}
+
 /// Error type for `Keystroke::parse`. This is used instead of `anyhow::Error` so that Zed can use
 /// markdown to display it.
 #[derive(Debug)]
@@ -55,7 +66,7 @@ impl Keystroke {
     ///
     /// This method assumes that `self` was typed and `target' is in the keymap, and checks
     /// both possibilities for self against the target.
-    pub fn should_match(&self, target: &Keystroke) -> bool {
+    pub fn should_match(&self, target: &KeybindingKeystroke) -> bool {
         #[cfg(not(target_os = "windows"))]
         if let Some(key_char) = self
             .key_char
@@ -68,7 +79,7 @@ impl Keystroke {
                 ..Default::default()
             };
 
-            if &target.key == key_char && target.modifiers == ime_modifiers {
+            if &target.inner.key == key_char && target.inner.modifiers == ime_modifiers {
                 return true;
             }
         }
@@ -80,12 +91,12 @@ impl Keystroke {
             .filter(|key_char| key_char != &&self.key)
         {
             // On Windows, if key_char is set, then the typed keystroke produced the key_char
-            if &target.key == key_char && target.modifiers == Modifiers::none() {
+            if &target.inner.key == key_char && target.inner.modifiers == Modifiers::none() {
                 return true;
             }
         }
 
-        target.modifiers == self.modifiers && target.key == self.key
+        target.inner.modifiers == self.modifiers && target.inner.key == self.key
     }
 
     /// key syntax is:
@@ -261,6 +272,132 @@ impl Keystroke {
         }
         self
     }
+
+    /// TODO:
+    pub fn into_keybinding_keystroke(self) -> KeybindingKeystroke {
+        let (key, modifiers) = temp_keyboard_mapper(self.key.clone(), self.modifiers);
+        KeybindingKeystroke {
+            inner: self,
+            modifiers,
+            key,
+        }
+    }
+}
+
+impl KeybindingKeystroke {
+    /// TODO:
+    pub fn parse(source: &str) -> std::result::Result<Self, InvalidKeystrokeError> {
+        let keystroke = Keystroke::parse(source)?;
+        let Keystroke {
+            mut modifiers, key, ..
+        } = keystroke.clone();
+        let (key, modifiers) = temp_keyboard_mapper(key, modifiers);
+        Ok(KeybindingKeystroke {
+            inner: keystroke,
+            modifiers,
+            key,
+        })
+    }
+
+    /// TODO:
+    pub fn to_string(&self) -> String {
+        let keystroke = Keystroke {
+            modifiers: self.modifiers,
+            key: self.key.clone(),
+            key_char: None,
+        };
+        keystroke.to_string()
+    }
+}
+
+fn temp_keyboard_mapper(key: String, mut modifiers: Modifiers) -> (String, Modifiers) {
+    match key.as_str() {
+        "~" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("`".to_string(), modifiers)
+        }
+        "!" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("1".to_string(), modifiers)
+        }
+        "@" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("2".to_string(), modifiers)
+        }
+        "#" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("3".to_string(), modifiers)
+        }
+        "$" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("4".to_string(), modifiers)
+        }
+        "%" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("5".to_string(), modifiers)
+        }
+        "^" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("6".to_string(), modifiers)
+        }
+        "&" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("7".to_string(), modifiers)
+        }
+        "*" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("8".to_string(), modifiers)
+        }
+        "(" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("9".to_string(), modifiers)
+        }
+        ")" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("0".to_string(), modifiers)
+        }
+        "_" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("-".to_string(), modifiers)
+        }
+        "+" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("=".to_string(), modifiers)
+        }
+        "{" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("[".to_string(), modifiers)
+        }
+        "}" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("]".to_string(), modifiers)
+        }
+        "|" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("\\".to_string(), modifiers)
+        }
+        ":" => {
+            modifiers.shift = true;
+            (";".to_string(), modifiers)
+        }
+        "\"" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("'".to_string(), modifiers)
+        }
+        "<" => {
+            modifiers.shift = true;
+            (",".to_string(), modifiers)
+        }
+        ">" => {
+            modifiers.shift = true;
+            (">".to_string(), modifiers)
+        }
+        "?" => {
+            modifiers.shift = true;
+            ("/".to_string(), modifiers)
+        }
+        _ => (key, modifiers),
+    }
 }
 
 fn is_printable_key(key: &str) -> bool {

crates/gpui/src/window.rs

@@ -3316,7 +3316,7 @@ impl Window {
                 binding
                     .keystrokes()
                     .iter()
-                    .map(ToString::to_string)
+                    .map(|ks| ks.to_string())
                     .collect::<Vec<_>>()
                     .join(" ")
             })

crates/settings/src/keymap_file.rs

@@ -3,7 +3,8 @@ use collections::{BTreeMap, HashMap, IndexMap};
 use fs::Fs;
 use gpui::{
     Action, ActionBuildError, App, InvalidKeystrokeError, KEYSTROKE_PARSE_EXPECTED_MESSAGE,
-    KeyBinding, KeyBindingContextPredicate, KeyBindingMetaIndex, Keystroke, NoAction, SharedString,
+    KeyBinding, KeyBindingContextPredicate, KeyBindingMetaIndex, KeybindingKeystroke, Keystroke,
+    NoAction, SharedString,
 };
 use schemars::{JsonSchema, json_schema};
 use serde::Deserialize;
@@ -787,7 +788,7 @@ pub enum KeybindUpdateOperation<'a> {
 
 pub struct KeybindUpdateTarget<'a> {
     pub context: Option<&'a str>,
-    pub keystrokes: &'a [Keystroke],
+    pub keystrokes: &'a [KeybindingKeystroke],
     pub action_name: &'a str,
     pub use_key_equivalents: bool,
     pub input: Option<&'a str>,
@@ -810,7 +811,7 @@ impl<'a> KeybindUpdateTarget<'a> {
     fn keystrokes_unparsed(&self) -> String {
         let mut keystrokes = String::with_capacity(self.keystrokes.len() * 8);
         for keystroke in self.keystrokes {
-            keystrokes.push_str(&keystroke.unparse());
+            keystrokes.push_str(&keystroke.inner.unparse());
             keystrokes.push(' ');
         }
         keystrokes.pop();

crates/settings_ui/src/keybindings.rs

@@ -11,8 +11,8 @@ use fs::Fs;
 use fuzzy::{StringMatch, StringMatchCandidate};
 use gpui::{
     AppContext as _, AsyncApp, Context, DismissEvent, Entity, EventEmitter, FocusHandle, Focusable,
-    Global, KeyContext, Keystroke, ModifiersChangedEvent, ScrollStrategy, StyledText, Subscription,
-    WeakEntity, actions, div, transparent_black,
+    Global, KeyContext, KeybindingKeystroke, Keystroke, ModifiersChangedEvent, ScrollStrategy,
+    StyledText, Subscription, WeakEntity, actions, div, transparent_black,
 };
 use language::{Language, LanguageConfig, ToOffset as _};
 use settings::{BaseKeymap, KeybindSource, KeymapFile, SettingsAssets};
@@ -274,7 +274,7 @@ impl KeymapEditor {
         for key_binding in key_bindings {
             let source = key_binding.meta().map(settings::KeybindSource::from_meta);
 
-            let keystroke_text = ui::text_for_keystrokes(key_binding.keystrokes(), cx);
+            let keystroke_text = ui::text_for_keybinding_keystrokes(key_binding.keystrokes(), cx);
             let ui_key_binding = Some(
                 ui::KeyBinding::new_from_gpui(key_binding.clone(), cx)
                     .vim_mode(source == Some(settings::KeybindSource::Vim)),
@@ -1143,7 +1143,7 @@ async fn load_rust_language(workspace: WeakEntity<Workspace>, cx: &mut AsyncApp)
 
 async fn save_keybinding_update(
     existing: ProcessedKeybinding,
-    new_keystrokes: &[Keystroke],
+    new_keystrokes: &[KeybindingKeystroke],
     new_context: Option<&str>,
     fs: &Arc<dyn Fs>,
     tab_size: usize,
@@ -1202,7 +1202,7 @@ async fn save_keybinding_update(
 }
 
 struct KeystrokeInput {
-    keystrokes: Vec<Keystroke>,
+    keystrokes: Vec<KeybindingKeystroke>,
     focus_handle: FocusHandle,
 }
 
@@ -1230,10 +1230,14 @@ impl KeystrokeInput {
                 last.modifiers = event.modifiers;
             }
         } else {
-            self.keystrokes.push(Keystroke {
+            self.keystrokes.push(KeybindingKeystroke {
+                inner: Keystroke {
+                    modifiers: event.modifiers,
+                    key: "".to_string(),
+                    key_char: None,
+                },
                 modifiers: event.modifiers,
                 key: "".to_string(),
-                key_char: None,
             });
         }
         cx.stop_propagation();
@@ -1249,12 +1253,13 @@ impl KeystrokeInput {
         if event.is_held {
             return;
         }
+        let keystroke = event.keystroke.clone().into_keybinding_keystroke();
         if let Some(last) = self.keystrokes.last_mut()
             && last.key.is_empty()
         {
-            *last = event.keystroke.clone();
+            *last = keystroke;
         } else {
-            self.keystrokes.push(event.keystroke.clone());
+            self.keystrokes.push(keystroke);
         }
         cx.stop_propagation();
         cx.notify();
@@ -1266,29 +1271,35 @@ impl KeystrokeInput {
         _window: &mut Window,
         cx: &mut Context<Self>,
     ) {
+        let keystroke = event.keystroke.clone().into_keybinding_keystroke();
         if let Some(last) = self.keystrokes.last_mut()
             && !last.key.is_empty()
-            && last.modifiers == event.keystroke.modifiers
+            && last.modifiers == keystroke.modifiers
         {
-            self.keystrokes.push(Keystroke {
-                modifiers: event.keystroke.modifiers,
+            self.keystrokes.push(KeybindingKeystroke {
+                inner: Keystroke {
+                    modifiers: event.keystroke.modifiers,
+                    key: "".to_string(),
+                    key_char: None,
+                },
+                modifiers: keystroke.modifiers,
                 key: "".to_string(),
-                key_char: None,
             });
         }
         cx.stop_propagation();
         cx.notify();
     }
 
-    fn keystrokes(&self) -> &[Keystroke] {
+    fn keystrokes(&self) -> &[KeybindingKeystroke] {
         if self
             .keystrokes
             .last()
             .map_or(false, |last| last.key.is_empty())
         {
-            return &self.keystrokes[..self.keystrokes.len() - 1];
+            &self.keystrokes[..self.keystrokes.len() - 1]
+        } else {
+            &self.keystrokes
         }
-        return &self.keystrokes;
     }
 }
 
@@ -1332,7 +1343,8 @@ impl Render for KeystrokeInput {
                     .gap(ui::DynamicSpacing::Base04.rems(cx))
                     .children(self.keystrokes.iter().map(|keystroke| {
                         h_flex().children(ui::render_keystroke(
-                            keystroke,
+                            &keystroke.modifiers,
+                            &keystroke.key,
                             None,
                             Some(rems(0.875).into()),
                             ui::PlatformStyle::platform(),

crates/ui/src/components/keybinding.rs

@@ -1,8 +1,8 @@
 use crate::PlatformStyle;
 use crate::{Icon, IconName, IconSize, h_flex, prelude::*};
 use gpui::{
-    Action, AnyElement, App, FocusHandle, Global, IntoElement, Keystroke, Modifiers, Window,
-    relative,
+    Action, AnyElement, App, FocusHandle, Global, IntoElement, KeybindingKeystroke, Keystroke,
+    Modifiers, Window, relative,
 };
 use itertools::Itertools;
 
@@ -13,7 +13,7 @@ pub struct KeyBinding {
     /// More than one keystroke produces a chord.
     ///
     /// This should always contain at least one keystroke.
-    pub keystrokes: Vec<Keystroke>,
+    pub keystrokes: Vec<KeybindingKeystroke>,
 
     /// The [`PlatformStyle`] to use when displaying this keybinding.
     platform_style: PlatformStyle,
@@ -59,7 +59,7 @@ impl KeyBinding {
         cx.try_global::<VimStyle>().is_some_and(|g| g.0)
     }
 
-    pub fn new(keystrokes: Vec<Keystroke>, cx: &App) -> Self {
+    pub fn new(keystrokes: Vec<KeybindingKeystroke>, cx: &App) -> Self {
         Self {
             keystrokes,
             platform_style: PlatformStyle::platform(),
@@ -99,16 +99,16 @@ impl KeyBinding {
 }
 
 fn render_key(
-    keystroke: &Keystroke,
+    key: &str,
     color: Option<Color>,
     platform_style: PlatformStyle,
     size: impl Into<Option<AbsoluteLength>>,
 ) -> AnyElement {
-    let key_icon = icon_for_key(keystroke, platform_style);
+    let key_icon = icon_for_key(key, platform_style);
     match key_icon {
         Some(icon) => KeyIcon::new(icon, color).size(size).into_any_element(),
         None => {
-            let key = util::capitalize(&keystroke.key);
+            let key = util::capitalize(key);
             Key::new(&key, color).size(size).into_any_element()
         }
     }
@@ -138,7 +138,8 @@ impl RenderOnce for KeyBinding {
                     .rounded_xs()
                     .text_color(cx.theme().colors().text_muted)
                     .children(render_keystroke(
-                        keystroke,
+                        &keystroke.modifiers,
+                        &keystroke.key,
                         color,
                         self.size,
                         self.platform_style,
@@ -149,7 +150,8 @@ impl RenderOnce for KeyBinding {
 }
 
 pub fn render_keystroke(
-    keystroke: &Keystroke,
+    modifiers: &Modifiers,
+    key: &str,
     color: Option<Color>,
     size: impl Into<Option<AbsoluteLength>>,
     platform_style: PlatformStyle,
@@ -163,26 +165,29 @@ pub fn render_keystroke(
     let size = size.into();
 
     if use_text {
-        let element = Key::new(keystroke_text(&keystroke, platform_style, vim_mode), color)
-            .size(size)
-            .into_any_element();
+        let element = Key::new(
+            keystroke_text(modifiers, key, platform_style, vim_mode),
+            color,
+        )
+        .size(size)
+        .into_any_element();
         vec![element]
     } else {
         let mut elements = Vec::new();
         elements.extend(render_modifiers(
-            &keystroke.modifiers,
+            modifiers,
             platform_style,
             color,
             size,
             true,
         ));
-        elements.push(render_key(&keystroke, color, platform_style, size));
+        elements.push(render_key(key, color, platform_style, size));
         elements
     }
 }
 
-fn icon_for_key(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle) -> Option<IconName> {
-    match keystroke.key.as_str() {
+fn icon_for_key(key: &str, platform_style: PlatformStyle) -> Option<IconName> {
+    match key {
         "left" => Some(IconName::ArrowLeft),
         "right" => Some(IconName::ArrowRight),
         "up" => Some(IconName::ArrowUp),
@@ -379,7 +384,23 @@ impl KeyIcon {
 /// Returns a textual representation of the key binding for the given [`Action`].
 pub fn text_for_action(action: &dyn Action, window: &Window, cx: &App) -> Option<String> {
     let key_binding = window.highest_precedence_binding_for_action(action)?;
-    Some(text_for_keystrokes(key_binding.keystrokes(), cx))
+    Some(text_for_keybinding_keystrokes(key_binding.keystrokes(), cx))
+}
+
+pub fn text_for_keybinding_keystrokes(keystrokes: &[KeybindingKeystroke], cx: &App) -> String {
+    let platform_style = PlatformStyle::platform();
+    let vim_enabled = cx.try_global::<VimStyle>().is_some();
+    keystrokes
+        .iter()
+        .map(|keystroke| {
+            keystroke_text(
+                &keystroke.modifiers,
+                &keystroke.key,
+                platform_style,
+                vim_enabled,
+            )
+        })
+        .join(" ")
 }
 
 pub fn text_for_keystrokes(keystrokes: &[Keystroke], cx: &App) -> String {
@@ -387,22 +408,39 @@ pub fn text_for_keystrokes(keystrokes: &[Keystroke], cx: &App) -> String {
     let vim_enabled = cx.try_global::<VimStyle>().is_some();
     keystrokes
         .iter()
-        .map(|keystroke| keystroke_text(keystroke, platform_style, vim_enabled))
+        .map(|keystroke| {
+            keystroke_text(
+                &keystroke.modifiers,
+                &keystroke.key,
+                platform_style,
+                vim_enabled,
+            )
+        })
         .join(" ")
 }
 
 pub fn text_for_keystroke(keystroke: &Keystroke, cx: &App) -> String {
     let platform_style = PlatformStyle::platform();
     let vim_enabled = cx.try_global::<VimStyle>().is_some();
-    keystroke_text(keystroke, platform_style, vim_enabled)
+    keystroke_text(
+        &keystroke.modifiers,
+        &keystroke.key,
+        platform_style,
+        vim_enabled,
+    )
 }
 
 /// Returns a textual representation of the given [`Keystroke`].
-fn keystroke_text(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle, vim_mode: bool) -> String {
+fn keystroke_text(
+    modifiers: &Modifiers,
+    key: &str,
+    platform_style: PlatformStyle,
+    vim_mode: bool,
+) -> String {
     let mut text = String::new();
     let delimiter = '-';
 
-    if keystroke.modifiers.function {
+    if modifiers.function {
         match vim_mode {
             false => text.push_str("Fn"),
             true => text.push_str("fn"),
@@ -411,7 +449,7 @@ fn keystroke_text(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle, vim_mode
         text.push(delimiter);
     }
 
-    if keystroke.modifiers.control {
+    if modifiers.control {
         match (platform_style, vim_mode) {
             (PlatformStyle::Mac, false) => text.push_str("Control"),
             (PlatformStyle::Linux | PlatformStyle::Windows, false) => text.push_str("Ctrl"),
@@ -421,7 +459,7 @@ fn keystroke_text(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle, vim_mode
         text.push(delimiter);
     }
 
-    if keystroke.modifiers.platform {
+    if modifiers.platform {
         match (platform_style, vim_mode) {
             (PlatformStyle::Mac, false) => text.push_str("Command"),
             (PlatformStyle::Mac, true) => text.push_str("cmd"),
@@ -434,7 +472,7 @@ fn keystroke_text(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle, vim_mode
         text.push(delimiter);
     }
 
-    if keystroke.modifiers.alt {
+    if modifiers.alt {
         match (platform_style, vim_mode) {
             (PlatformStyle::Mac, false) => text.push_str("Option"),
             (PlatformStyle::Linux | PlatformStyle::Windows, false) => text.push_str("Alt"),
@@ -444,7 +482,7 @@ fn keystroke_text(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle, vim_mode
         text.push(delimiter);
     }
 
-    if keystroke.modifiers.shift {
+    if modifiers.shift {
         match (platform_style, vim_mode) {
             (_, false) => text.push_str("Shift"),
             (_, true) => text.push_str("shift"),
@@ -453,9 +491,9 @@ fn keystroke_text(keystroke: &Keystroke, platform_style: PlatformStyle, vim_mode
     }
 
     if vim_mode {
-        text.push_str(&keystroke.key)
+        text.push_str(key)
     } else {
-        let key = match keystroke.key.as_str() {
+        let key = match key {
             "pageup" => "PageUp",
             "pagedown" => "PageDown",
             key => &util::capitalize(key),

crates/vim/src/mode_indicator.rs

@@ -50,6 +50,8 @@ impl ModeIndicator {
         }
     }
 
+    // TODO:
+    // what's this?
     fn update_pending_keys(&mut self, window: &mut Window, cx: &App) {
         self.pending_keys = window
             .pending_input_keystrokes()