Follow up to: https://github.com/zed-industries/zed/pull/35670,
simplifies the List state APIs so you no longer have to worry about
strong vs. weak pointers when rendering list items.
Release Notes:
- N/A
---------
Co-authored-by: Agus Zubiaga <agus@zed.dev>